نووسینی: جیۆرجیۆ ئاگامبین لە ئینگلیزییەوە: سەلام عومەر   گریكه‌ دێرینه‌كان ته‌نیا زاراوه‌یه‌كییان نه‌بووه‌ بۆ ده‌ربڕینی ئه‌وه‌ی ئێمه‌ به‌ ژیان ناویده‌به‌ین. ئه‌وان دوو زاراوه‌ی ته‌واو جیاوازییان له‌ ڕووی زمانه‌وانیی‌ و مۆرفۆلۆژییه‌وه‌ به‌كارهێناوه: زۆی(Zoë) ده‌ربڕی ڕاستییه‌كی ساده‌ی ژینێكی ئاسایی هه‌موو زینده‌وه‌رانه‌ ئاژه‌ڵ‌، مرۆڤ یان خواكان(بایۆس)( bios)، مه‌به‌ست پێی‌ فۆرمێك یان شێوازی ژیانێكی تایبه‌تی تاكه‌ كه‌سێك یان گروپێكه. له‌زمانه‌ مۆدێرنه‌كاندا ئه‌م جیاوازییه‌ ورده‌ ...

نووسینی: جۆرجیۆ ئاگامبێن وەرگێڕانی: محەمەد  کامەران (لە سەردەمی نوێدا، هەژاری و پەراوێزخستن تەنێ دوو کۆسێپتی ئابووری و کۆمەڵایەتی نین، بەڵکو دوو کاتیگۆری سیاسیشن.)   هەر لێکدانەوەیەک بۆ مانای سیاسی چەمکی خەڵک، دەبێت لەو ڕاستیە ڕیزپەڕەوە دەستپێبکات کە، لە زمانە ئەوڕوپاییەکاندا ئەم چەمکە بەردەوام گوزارشت لە خەڵکی هەژار و لێقەوماو و پەراوێزخراو دەکات. ئەم چەمکە پەیوەستە بەو خودە سیاسیەی کە لە ...

نوسینی: بۆریس گرۆیس وەرگێڕانی: کازیوە نەریمان   ژیانی مرۆڤ وەکو گفتۆگۆیەکی درێژ وایە لەگەڵ جیهاندا. مرۆڤ لە جیهان ئەکۆڵێتەوە و جیهانیش بە هەمان شێوە لە مرۆڤ ئەکۆڵێتەوە. ڕێکخستنی گفتۆگۆی نێوان مرۆڤ و جیهان دەکەوێتە سەر ئەو پرسیارانەی بە شیاوی دەزانین ئاڕاستەی جیهانی بکەین یاخود جیهان ئاڕاستەی ئێمەی بکات. هەروەها ئەو وەڵامانەی لە مێشکی خۆماندا پێشبینی دەکەین بۆ پرسیارەکان. ئەگەر بڕوامان ...