-
لە بەردەم یاسادا
(کورتە چیرۆک) نـــووسینی: فڕانز کافکا لە ئینگلیزییەوە: دڵشاد حامید دەروێش لە بەردەم یاسادا دەرگاوانێک وەستاوە. پیاوێک لە گوندەوە دێتە لای ... -
هەموو شتێ وەستاوە لەمندا
نووسینی: هیلال ئیبراهیم (١) هەموو شتێ وەستاوە لەمندا دوورى ڕێگاکان، هەورى لاپاڵى شاخەکان و ژیانى درەخت و ئاژەڵەکان . ... -
وتووێژێکی تایبەت لەگەڵ پێدرۆ کۆستا
مێهدی ئومیدوار وەرگێران: ئیدریس عەبدی هاوکات لەگەڵ نەمایشی گشتیی فیلمی ” پارەی ئەسپ” Horse Money لە نیویۆرک، ناوەندی لینکۆڵن، فیلمەکانی ... -
ده‌رباره‌ی دڵته‌نگی
نووسینی: ئه‌حمه‌د حاجی سامی دووریت… ڕۆژەکانت لەناو قوتوو ناوە. ڕایەخەکانت جوانن، پێدەکەنن کە تەماشایان دەکەیت. کێلونی پەنجەرەکەت شکاوە، چونکە تووڕە ... -
دەنگدانەوە
نووسینی: ئاسۆ سەڵاح پەنجەکانم دەکەونە سەر گەردنم لێدانی دەمارەکانم دەپێون وەک لەدەرەوەی خۆمەوە لێم بڕوانن چاوم دەکەوێتە سەر دیوارەکان ... -
لەناکاو دونیا تاریک بوو
نووسینی: ڕامیار محەمەد لە کافێکە دادەنیشم، هەمان هەستی چەند ڕۆژی پێشووترم هەیە، هەستێکی نامۆ، هەستێکی بێزارکەری تالێهێنەر. ئێستا گرنگ نییە ... -
شوێنێك بۆ مانەوە لە ژیان
“دڵشاد جەمال” کۆمەڵێك فۆتۆی منداڵانی سەرشەقامی گرتووە، کە زۆر مانا لەخۆ دەگرن، ناوبراو خاوەنی کۆمەڵێ فۆتۆیە، کە هەریەکەیان ستۆری جیا ... -
ئەستێرەکوژ
نووسینی: ئەرسەلان چەلەبی “کورتە چیڕۆکێکی هەزار وشەیی” یەکەم: بە تەنیشت ئەستێراوێکی بچووکەوە دانیشتبووم. مانگ بە تاقی ئاسمانەوە تا دەهات ڕووناکتر ... -
ڕیالیزمی شاعیرانە لە سینەمادا
نووسینی: ئیدریس عەبدی ڕیالیزمی شاعیرانە بزووتنەوەیەکی سینەمای فەڕەنسی بوو، کە لە سەرەتاکانی دەیەی 1930 دەستی پێکرد. ژان رێنوار، مارسێل کارنە، ... -
تێڕامان لە “گەمژە”ی دۆستۆیڤسکی
نووسینی: هێرمان هێسە وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ئاسۆ خالید ساڵی ١٩١٩ پاڵەوانی ڕۆمانی “گەمژە”ی دۆستۆیڤسکی کە شازادە لیۆ میشکینە، بەزۆری لەگەڵ ...
